20 февраля в Центральной библиотеке им. И. Ф. Горбунова в Ивантеевке прошла встреча с Александром Ливергантом, которая продолжила мероприятия проекта «Встреча с писателем» Московской губернской библиотеки.

Александр Яковлевич Ливергант – российский переводчик и литературовед, преподаватель литературного перевода и истории зарубежной литературы в РГГУ, с 2008 года возглавляет редакцию журнала «Иностранная литература». В его переводах русскоязычные читатели знакомы с «Дневниками» Сэмюэла Пипса, «Письмами» Джонатана Свифта и Лоренса Стерна, романом «Чёрная беда» Ивлина Во и многими другими книгами англичан, ирландцев, американцев.

В 1999 году Александр удостоился премии фонда «Литературная мысль» за переводы и подготовку к изданию книги «Жизнь Сэмюэля Джонсона» Джеймса Босуэлла. За перевод романов «Леди Сьюзен» Джейн Остен и «Сокращения» Малколма Брэдбери в 2003 году он получил премию журнала «Иностранная литература». А в 2008 году сталвшим, по мнению Александра, лучшие вопросы.